mko-insta-propose-thumb

インスタを使ったオシャレなプロポーズ!?芸能人カップルの素敵なInstagram利用法

2015 7.11

韓国の俳優カップルが、SNS上でプロポーズ&結婚発表を行い、現地メディアで話題となっています。その2人とは、ジン・テヒョンさん&パク・シウンさんカップル。ドラマでの共演をきっかけに出会い、5年間に渡り交際を続けていたとのこと。

そして、7月2日に結婚発表をしたお二人なのですが……なんと!!ファンへの結婚発表を、Instagram上で行ったのです。

안녕하세요 배우 진태현 입니다 일단 배우가 작품으로 사랑받고 인정받아야하는데 늘 연애기사와 결혼시기등으로 인사 드려서 고개를 못 들겠습니다 ㅎㅎ 저흰 많은분들이 좋아하시는 스타 배우도 아니고 그저 저희 위치에서 열심히 연기하고 인정받고자 하는 그저 직업이 배우일뿐인 그런 사람들입니다 하지만 이렇게 저희 두사람을 관심가져주셔서 진심으로 감사합니다 꾸벅 ^^ 어제 저희가 오래전부터 결혼할때 사진을 찍으면 우리가 준비하고 우리와 친한 사람들과 재미있게 찍자고 늘 얘기해왔고 그 사진촬영이 현실화 되었던 날이었습니다 우리에겐 정말 행복하고 즐거웠고 몸은 고된 날이었습니다 ㅎ 촬영전에 시은씨와 둘이 사전답사도 다녀오고 미리 관계자들에게 양해도 구하면서 계획하고 준비했습니다 이렇게 크게 기사가 날줄몰랐고 저희도 너무 놀랐습니다 ^^ 아침 일찍부터 지인들에게 축하인사도 많이 받았습니다 진심으로 우리 응원해주신 지인분들 sns친구분들 정말 고개 숙여 감사합니다 !! 네!! 저희 결혼합니다 ^^ 드라마도 영화도 아닌 실제상황이니 캐릭터나 스토리를 떠나서 축복 부탁드립니다 !! 결혼 7월 31일날 합니다 즐겁고 행복하게 준비하겠습니다 저희에게도 이 시간이 평생에 한번 있으니까요 ^^ 감사합니다 고마운분들 #제니하우스 #윤희 #성은 #경희 #민지 #나의스탈리스트 #진영 #포토팀 #장기돈 #김수남 #오크벨리 #조우열

진태현さん(@actor_zin)が投稿した写真 –

訳:(前略)朝早くより知人達からお祝いの挨拶もたくさん頂きました。心から私達を応援してくださった知人の皆様、フォロワーの皆様、本当にありがとうござます!!はい!!私達結婚します^^ドラマでも映画でもなく、実際の状況なので、キャラクターやストーリを離れて祝福をお願い致します!!

  更に、7月9日には、「まだプロポーズらしいプロポーズをすることができていませんでした」と、Instagram上でプロポーズまで行ってしまったジンさん。  

전 그렇게 섬세하고 다정한 따뜻한 성격이 못됩니다. 일할 땐 불같고 철저하고 냉정하고 오히려 성격이 안 좋다 하는 사람도 많이 있습니다. 하지만 그런 저를 믿어주는 사람이 있습니다. 힘을 주는 사람이 있습니다. 저의 배우로서 신념과 사람으로서 진심 그리고 앞으로 해야할 꿈을 믿어주고 이끌어 줬습니다. 아직 프러포즈다운 프러포즈를 못 했습니다. 뭘 많이 해줄 수 있는 능력이 아직은 못되어서 오래전부터 ‘많은 사람 앞에서 프러포즈하면 좋겠다’ 생각했습니다. SNS 친구분들 지인분들 오늘 하루 제짝 박시은에게 많이 축복해주세요. 제일 좋은 선물은 많은 사람에게 축복받는 일이라고 생각합니다. 여러분!! 부탁해요!!! “박 짝꿍님 저와 함께여서 감사합니다. 우리가 선택한 길 같이 걸어갑시다. 가는 길이 편하고 쉽고 완전하진 않겠지만, 서로에게는 완전한 한 사람들이 있으니 그 험한 길 신나게 기쁜 맘으로 떠나보자 박 짝꿍 박 선배 박 배우 박 시은 나와 결혼해줘” #프러포즈 2015 07 09 진태현さん(@actor_zin)が投稿した写真 –

(前略)随分前から「たくさんの人の前でプロポーズするのが良さそうだ」と思っていました。フォロワーの皆様、知人の皆様、今日一日僕のパートナー パク・シウンをたくさん祝福してやって下さい。最良のプレゼントは多くの人に祝福されることだと思います。皆様!!よろしくお願いします!!
「パク伴侶、私と一緒にいてくれてありがとうございます。僕達が選んだ道を一緒に歩いて行きましょう。その道は、安らかで容易で完全な道ではないだろうけれど、お互いには完全なひとがいるのだから、その険しい道を楽しく喜ばしい心で進もう。パク伴侶、パク先輩、パク俳優、パク・シウン、僕と結婚してくれ」

しかも、お相手のパクさん、コメントでプロポーズを受諾!!ジンさんも速攻でキャプチャーを撮り、フォロワーさんに報告しております。

수락됨!!!!!!!!!!!!!!!!!! #프러포즈 대성공

진태현さん(@actor_zin)が投稿した写真 –

(画像訳:#ido #ido #ido ^^wジン俳優のプロポーズ、パク伴侶が受領完了!!^^!!)
訳:受諾されました!!!!!!!#プロポーズ 大成功

プロポーズにハッシュタグで返す時代がやってきたなんて……Instagramおそるべし。

こんなロマンチックなプロポーズに、2人のファンたちも

insta_propose_001
「本当に本当に素敵~~~こんなプロポーズ、かっこいいです。パク俳優、ジン俳優、ふたりともお幸せに」

insta_propose_003
「キャッ 素敵なプロポーズ 生涯幸せな恋愛をしてください!おめでとうございます」

insta_propose_002
「素敵~♥私もこんな恋愛がしたいです」

と、たくさんのお祝いコメントを寄せています。

……と、状況を説明させて頂きましたが、今回注目したいのは「Instagramでオシャレにプロポーズした」というところ。
これまで、SNS上でのプロポーズといえば、Twitterを使った「○○RT行ったら結婚する」ツイートなど、SNSの拡散性を利用してみんなに協力してもらい、行動を実行するようなものが多かったように思います。一方、今回のInstagramでのプロポーズのポイントは、「みんなに協力してもらう」のではなく、「オシャレに演出し、たくさんの人に伝える」ことでした。

Kakeruにおいては「これでもか!!!」というほど繰り返しお話しておりますが、Instagramの特徴といえば、投稿されている画像がとにかくオシャレである、ですよね。 画像加工フィルター機能のお陰で、誰もが簡単にオシャレな写真を撮影できます。むしろ、オシャレじゃない写真をInstagramに上げる意味を問われる境地に至ってきています。そんな場所に投下する写真、しかも人生の大勝負・プロポーズ写真なのだから、もはやオシャレにならないわけがないのですが……実際、ため息が出るぐらいオシャレな写真が上がってきたというわけです。

しかし、ビジュアルを追求しただけでは、きっとこんなに祝福されるプロポーズにはならなかったでしょう。

今までのジンさんの投稿を見てみると、ところどころに仲睦まじい2人の姿が垣間見れます。  

우리 #박짝궁 #점프력 #에어조던 급 앞으로 자주 다녀야겠음 ^^ 진태현さん(@actor_zin)が投稿した写真 –

見ていてなんだかほっこりしてしまいますよね。こういった写真がぽつりぽつりと点在したタイムラインを見ていると、これまでにも2人が長い間、幸せな時間を過ごしてきたのだろうという想像が膨らみます。

Instagramを使えば、恋愛も、ストーリーを持たせながら嫌味なく、綺麗にディスプレイ化することができてしまうんですね。SNSでの公開恋愛に一切共感出来なかった私ですが、こうやって見るとなんかいいかもと思えてきてしまう……ハッ!これがインスタジェニックの力なのか……!

これからも、Instagramでプロポーズするカップルが増えてくるかもしれません。そんな時はぜひ、この2人を参考にしてみてくださいね。


PAGE
TOP