こんにちは。kakeru編集長の三川です。
こんなに暑いのに、まだ梅雨は明けてないそうです。熱中症には気をつけてくださいね。
さて、金曜日はおじさん向けにゆるーくサクッとした読み物を届けていきます。
今日は「ハッシュタグ」について。
先週、40代のおじさんに「ねえ、この『#f4f』ってハッシュタグなに？『花より男子』のなにかかな？なんで英語なの？」と質問攻めに遭いました。
えー、恥ずかしいのでツイッターで聞きますが
インスタの
l4lとかf4fってなに？笑笑気が向いたら誰か教えて??
— ハギワラ ()
「f4f」とは「follow for follow」の略で、「相互フォローしましょう」という意味です。Twitterに置き換えると「#相互フォロー」「#相互フォロー大歓迎」ですね。
Twitterは日本語なのに、Instagramはなぜ英語で「#f4f」なのかというと、
Instagramは言葉の壁がなくビジュアル（写真や動画）表現でユーザー同士がコミュニケーションをとります。
そのため、海外の人とつながるのもTwitterと比べると普通のことなので、日本語ではなく英語のハッシュタグが使われる傾向にあります。
「#f4f」は相互フォローOKの意味。覚えておきましょう。
